CARIBBEAN SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE EXAMINATION SPANISH General Proficiency Paper 03 ORAL READING PASSAGE A. SPENDING QUALITY TIME WITH THE FAMILY (HOME AND FAMILY) Actualmente, por necesidad, ambos padres se ven forzados a trabajar. Por consecuencia, en muchos casos esto afecta la vida familiar. Los padres deben ser conscientes de que pasar tiempo en familia es una inversión importantísima por muchas razones. Pasar tiempo juntos disfrutando de actividades divertidas está asociado con vínculos afectivos más fuertes entre hijos y padres. Incluso actividades sencillas que la familia realice cuentan como tiempo de calidad en familia.

CARIBBEAN SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE EXAMINATION SPANISH General Proficiency Paper 03 ORAL READING PASSAGE A. SPENDING QUALITY TIME WITH THE FAMILY (HOME AND FAMILY) Currently, out of necessity, both parents find themselves forced to work. Consequently, in many cases this affects family life. Parents must be aware that spending time as a family is a very important investment for many reasons. Spending time together enjoying fun activities is associated with stronger emotional bonds between children and parents. Even simple activities that the family does count as quality family time.

Los niños que pasan tiempo comunicándose con sus padres tienden a salir mejor en la escuela. Los jóvenes que pasan tiempo en familia de manera activa suelen tener menos problemas de comportamiento.

Children who spend time communicating with their parents tend to do better in school. Young people who actively spend time with their families usually have fewer behavioral problems.

Los niños pequeños aprenden hábitos de sus padres, las personas más influyentes en su vida. Pasar tiempo en familia les da a los niños la oportunidad de aprender y modelar su comportamiento. (135 words)

Small children learn habits from their parents, the most influential people in their lives. Spending time as a family gives children the opportunity to learn and model their behavior. (135 words)