El viento frío de la noche golpeaba las ventanas de madera de la taberna del Viejo Búho. Yo estaba sentado en la mesa más oscura del rincón, intentando ocultar mi túnica de aprendiz de mago. El aire olía a vino barato, humo de pipa y un poco de peligro.

The cold night wind beat against the wooden windows of the Old Owl tavern. I was sitting at the darkest table in the corner, trying to hide my wizard apprentice robe. The air smelled of cheap wine, pipe smoke, and a hint of danger.

Mi maestro me había enviado aquí con una misión muy clara y peligrosa. Tenía que encontrar a un informante desconocido antes de la medianoche. Sobre la mesa, mi pequeña bolsa con monedas de oro temblaba ligeramente por los nervios.

My master had sent me here with a very clear and dangerous mission. I had to find an unknown informant before midnight. On the table, my small pouch of gold coins trembled slightly from the nerves.

De repente, una figura alta con una capa oscura se acercó a mi mesa sin hacer ruido. La persona se sentó frente a mí sin pedir permiso y apoyó las manos sobre la madera. Una voz baja y misteriosa rompió el silencio del lugar. —¿Tienes lo que me prometiste, joven mago? —susurró con una sonrisa fría.

Suddenly, a tall figure in a dark cloak approached my table without making a sound. The person sat down across from me without asking permission and rested their hands on the wood. A low, mysterious voice broke the silence of the place. —Do you have what you promised me, young wizard? —he whispered with a cold smile.