Je m'appelle Léo et je suis pilote de vaisseau spatial. Aujourd'hui, mon voyage se termine sur la lune. Je regarde par la fenêtre et je vois la grande base Luna-Prime. C'est une immense colonie sous un dôme de verre bleu.

Ich heiße Léo und bin Raumschiffpilot. Heute endet meine Reise auf dem Mond. Ich schaue aus dem Fenster und sehe die große Basis Luna-Prime. Es ist eine riesige Kolonie unter einer blauen Glaskuppel.

Le vaisseau touche le sol métallique avec un bruit sourd. Je descends enfin sur la surface froide de la lune. L'air ici est rare et les lumières de la ville clignotent étrangement. Il y a un silence total dans les couloirs du hangar principal.

Das Schiff berührt mit einem dumpfen Geräusch den metallischen Boden. Endlich steige ich auf die kalte Oberfläche des Mondes. Die Luft hier ist dünn und die Lichter der Stadt flackern seltsam. In den Gängen des Haupthangars herrscht vollkommene Stille.

Soudain, une alerte rouge apparaît sur mon écran de communication. Je vois un message étrange sur le panneau de contrôle central. Il dit que la zone interdite est maintenant ouverte aux visiteurs. Mon cœur bat très vite dans ma poitrine. Je dois décider quoi faire avant que les robots de sécurité n'arrivent ici. Le mystère de cette base commence maintenant.

Plötzlich erscheint ein roter Alarm auf meinem Kommunikationsbildschirm. Ich sehe eine merkwürdige Nachricht auf dem zentralen Bedienfeld. Dort steht, dass die verbotene Zone nun für Besucher geöffnet ist. Mein Herz schlägt sehr schnell in meiner Brust. Ich muss entscheiden, was ich tue, bevor die Sicherheitsroboter hier eintreffen. Das Geheimnis dieser Basis beginnt jetzt.