My name is Arthur Vance, and I am a detective from London. Right now, I am standing at the edge of the great Egyptian desert. The sun is very hot, and the golden sand stretches endlessly in front of me.

Mi chiamo Arthur Vance e sono un detective di Londra. In questo momento mi trovo ai margini del grande deserto egiziano. Il sole è molto caldo e la sabbia dorata si estende all'infinito davanti a me.

I came here to find a very famous red ruby. A rich man stole the jewel from a museum in England and ran away to this hot place. My local guide is late, and I am waiting near a small, dusty town.

Sono venuto qui per trovare un famosissimo rubino rosso. Un uomo ricco ha rubato il gioiello da un museo in Inghilterra ed è fuggito in questo luogo caldo. La mia guida locale è in ritardo e sto aspettando vicino a una piccola città polverosa.

A man on a tired camel comes toward me. He gives me a small note with a warning about a dangerous sandstorm. I must make a choice quickly before the weather changes.

Un uomo su un cammello stanco si avvicina verso di me. Mi dà un piccolo biglietto con un avvertimento su una pericolosa tempesta di sabbia. Devo fare una scelta in fretta prima che il tempo cambi.