I woke up on the wet, cold ground. My small white wings felt heavy and hurt. I looked up at the dark trees above me. I was lost in the deep forest.

私は濡れた冷たい地面の上で目を覚ました。 小さな白い翼は重く、痛みを感じた。 見上げると、頭上には暗い木々が広がっていた。 私は深い森の中で迷子になっていた。

Suddenly, a tall man in a long black cloak appeared. His skin was very pale and his eyes were dark like the night. I was afraid, but he moved slowly toward me. He did not look like a monster. He reached down and touched my soft fur with his cold hand.

突然、長い黒いマントをまとった背の高い男が現れた。 彼の肌はとても青白く、瞳は夜のように暗かった。 私は怖かったが、彼はゆっくりと私の方へ近づいてきた。 彼は怪物には見えなかった。 彼は手を伸ばし、冷たい手で私の柔らかな毛並みに触れた。

He picked me up gently and held me close to his chest. I felt safe in his arms for the first time. He whispered, Do not worry little one, you are safe now. He began to walk through the shadows. In the distance, I saw a large, dark stone castle on the hill. That is where we are going, he said softly. I closed my eyes and wondered what would happen next.

彼は私を優しく抱き上げ、胸にしっかりと抱き寄せた。 初めて、彼の腕の中で安心感を覚えた。 彼は「心配はいらないよ、小さな子よ。もう大丈夫だ」と囁いた。 彼は影の中を歩き始めた。 遠くに、丘の上にそびえる大きくて暗い石造りの城が見えた。 「あそこが私たちの行く場所だ」と彼は静かに言った。 私は目を閉じ、これから何が起こるのかと思いを巡らせた。