The room is dark. The clock is on the desk. It is midnight. I am a tired journalist. My name is Sam.

La habitación está oscura. El reloj está en el escritorio. Es medianoche. Soy un periodista cansado. Mi nombre es Sam.

Rain falls on the window. The city is quiet. I look at my computer. There is no news.

La lluvia cae sobre la ventana. La ciudad está silenciosa. Miro mi computadora. No hay noticias.

Suddenly, a phone rings. The sound is loud. I look at the phone. Who is calling at this hour?

De repente, suena un teléfono. El sonido es fuerte. Miro el teléfono. ¿Quién llama a esta hora?

I pick up the phone. A cold voice speaks. The voice says one word. Help.

Contesto el teléfono. Una voz fría habla. La voz dice una palabra. Ayuda.