La lluvia caía sin parar sobre las calles oscuras de la ciudad. A mí no me gusta trabajar de noche, pero el dinero siempre manda. El director del museo nacional me llamó con una voz muy nerviosa. Algo muy valioso había desaparecido de la exposición principal.

The rain fell relentlessly upon the dark streets of the city. I do not like working at night, but money always talks. The director of the national museum called me with a very nervous voice. Something very valuable had disappeared from the main exhibition.

Llegué al edificio en mi coche viejo. La policía ya estaba adentro, pero el guardia de seguridad me dejó entrar por la puerta trasera. En el suelo frío vi trozos de cristal roto. La máscara dorada de los antiguos reyes ya no estaba en su vitrina.

I arrived at the building in my old car. The police were already inside, but the security guard let me in through the back door. On the cold floor, I saw pieces of broken glass. The golden mask of the ancient kings was no longer in its display case.

Nadie escuchó nada extraño. Las cámaras de seguridad estaban apagadas exactamente a la misma hora. Esto no fue un robo común y corriente. Alguien ayudó al ladrón desde adentro del museo. Tengo que buscar pistas antes de que la policía cierre el caso con una mentira.

No one heard anything strange. The security cameras were turned off at the exact same time. This was no ordinary robbery. Someone helped the thief from inside the museum. I have to look for clues before the police close the case with a lie.