Mi nombre es Mateo y odio las sorpresas. Soy el chef principal de un restaurante pequeño y me gusta el silencio absoluto en la cocina. Por desgracia, mi vecina simpática necesita viajar por tres días. Ella me pide un favor grande con una sonrisa enorme.

Benim adım Mateo ve sürprizlerden nefret ederim. Küçük bir restoranın baş aşçıyım ve mutfakta mutlak bir sessizlik olmasını severim. Ne yazık ki, sevimli komşumun üç günlüğüne seyahat etmesi gerekiyor. Kocaman bir gülümsemeyle benden büyük bir iyilik istiyor.

Ella quiere que yo cuide de sus dos mascotas. Su primera mascota es un loro verde muy ruidoso que habla demasiado. Su segunda mascota es un gato gordo y perezoso que duerme en el piso todo el día. Yo intento decir que no muchas veces. Pero ella me ofrece dinero suficiente para comprar ingredientes nuevos para mi restaurante.

İki evcil hayvanına bakmamı istiyor. Birinci evcil hayvanı, çok fazla konuşan, çok gürültülü yeşil bir papağan. İkinci evcil hayvanı ise tüm gün yerde uyuyan, şişman ve tembel bir kedidir. Defalarca hayır demeye çalışıyorum. Fakat o bana restoranım için yeni malzemeler alacak kadar para teklif ediyor.

Ahora estoy en mi apartamento pequeño con una jaula grande y un gato pesado. El loro grita mi nombre con una voz muy fea. El gato mira mi comida con ojos hambrientos y peligrosos. Este fin de semana es un desastre total y apenas empieza.

Şimdi büyük bir kafes ve ağır bir kediyle küçük dairemdeyim. Papağan çok çirkin bir sesle adımı haykırıyor. Kedi yemeklerime aç ve tehlikeli gözlerle bakıyor. Bu hafta sonu tam bir felaket ve daha yeni başlıyor.