Il bar è molto pieno oggi. Io sono Husk e sono molto stanco. Lavoro da molte ore senza riposo. Vedo le luci del bar, ma tutto diventa scuro.

The bar is very crowded today. I am Husk and I am very tired. I have been working for many hours without a break. I see the bar lights, but everything is turning dark.

Cado a terra sul pavimento freddo. Sento una voce familiare vicino a me. È Angel, il mio ragazzo. Lui corre verso di me con preoccupazione.

I fall to the cold floor. I hear a familiar voice near me. It is Angel, my boyfriend. He runs toward me with concern.

Angel mi tocca il viso e parla con dolcezza. Lui dice che il lavoro è finito per oggi. Io voglio alzarmi per servire ancora i clienti. Angel scuote la testa e mi tiene fermo. Lui non vuole che io torni a lavorare. Mi sento debole ma sono felice di vederlo qui.

Angel touches my face and speaks gently. He says that work is finished for today. I want to get up to serve the customers again. Angel shakes his head and holds me steady. He does not want me to go back to work. I feel weak but I am happy to see him here.