As an architect, I always believe that success is all about meticulous planning and precise measurements. Tonight, however, my most important project was not a skyscraper, but a simple romantic dinner. I checked my watch for the fifth time in two minutes while sitting at a corner table of the most popular Italian bistro in the city.

Là một kiến trúc sư, tôi luôn tin rằng thành công nằm ở việc lập kế hoạch tỉ mỉ và đo đạc chính xác. Tuy nhiên, tối nay, dự án quan trọng nhất của tôi không phải là một tòa nhà chọc trời, mà là một bữa tối lãng mạn đơn giản. Tôi đã nhìn đồng hồ lần thứ năm trong vòng hai phút khi đang ngồi ở một bàn góc của quán bistro Ý nổi tiếng nhất thành phố.

My ambitious nature had led me to set up this blind date with Maya, a brilliant graphic designer whom my colleague strongly recommended. I had arranged everything perfectly, from the exact reservation time to the quietest table in the room. Unfortunately, life is rarely as predictable as a blueprint.

Bản tính đầy tham gia của tôi đã thúc đẩy tôi sắp xếp buổi hẹn hò mù này với Maya, một nhà thiết kế đồ họa xuất sắc mà đồng nghiệp của tôi hết lòng giới thiệu. Tôi đã sắp xếp mọi thứ hoàn hảo, từ thời gian đặt bàn chính xác đến chiếc bàn yên tĩnh nhất trong phòng. Đáng tiếc thay, cuộc sống hiếm khi có thể đoán trước được như một bản vẽ kỹ thuật.

Suddenly, the heavy glass door swung open, and a woman rushed inside looking completely frantic. She was covered in wet paint from head to toe, and she was heading directly toward my table.

Đột nhiên, cánh cửa kính nặng nề mở tung, và một người phụ nữ vội vã bước vào với vẻ mặt hoàn toàn hoảng loạn. Cô ấy dính đầy sơn ướt từ đầu đến chân, và cô ấy đang tiến thẳng về phía bàn của tôi.