I stood on the sidewalk and looked up at the tall, brick building. My heart was beating fast because this was the third apartment I had visited this week. Finding a place to live in this city felt like an impossible challenge.

Tôi đứng trên vỉa hè và nhìn lên tòa nhà gạch cao tầng. Tim tôi đập nhanh vì đây là căn hộ thứ ba tôi đến xem trong tuần này. Việc tìm một nơi để ở trong thành phố này giống như một thử thách bất khả thi.

The advertisement online had promised a sunny room with a view of the park. However, the pictures often looked much better than the reality. I took a deep breath and checked my phone one last time to make sure I had the correct address. I was tired of staying in a small hotel room and just wanted a place to call my own.

Quảng cáo trên mạng đã hứa hẹn một căn phòng đầy nắng với tầm nhìn ra công viên. Tuy nhiên, những bức ảnh thường trông đẹp hơn nhiều so với thực tế. Tôi hít một hơi thật sâu và kiểm tra điện thoại lần cuối để chắc chắn rằng mình đã có địa chỉ chính xác. Tôi đã quá mệt mỏi với việc ở trong một căn phòng khách sạn nhỏ và chỉ muốn có một nơi để gọi là nhà của riêng mình.

I walked toward the heavy wooden door and reached for the silver bell. My palms were sweating as I wondered if this apartment would finally be the one. I pressed the button and waited for someone to answer.

Tôi bước về phía cánh cửa gỗ nặng nề và với tay tới chiếc chuông bạc. Lòng bàn tay tôi đổ mồ hôi khi tự hỏi liệu căn hộ này cuối cùng có phải là nơi mình cần tìm hay không. Tôi nhấn nút và chờ đợi ai đó ra mở cửa.