Piove a Roma. Il mio ufficio è vecchio e freddo. Io sono Marco, un investigatore privato. Non ho molti soldi e non ho molti amici.

It is raining in Rome. My office is old and cold. I am Marco, a private investigator. I do not have much money and I do not have many friends.

Sulla mia scrivania c'è una cartella marrone. È una cartella vecchia e piena di polvere. Il nome sulla cartella è Elena. Elena è scomparsa nel 1995. La polizia ha chiuso il caso molti anni fa.

On my desk lies a brown folder. It is an old folder, covered in dust. The name on the folder is Elena. Elena disappeared in 1995. The police closed the case many years ago.

Apro la cartella con le mani lente. Dentro c'è una foto in bianco e nero. La donna nella foto guarda lontano. Qualcuno ha lasciato questa cartella qui oggi. Chi sa la verità su Elena? Il mio cuore batte forte nel silenzio. È tempo di cercare la verità perduta. Il passato non dorme mai davvero. Io inizio a leggere i documenti importanti.

I open the folder with slow hands. Inside is a black and white photograph. The woman in the photo is looking into the distance. Someone left this folder here today. Who knows the truth about Elena? My heart beats fast in the silence. It is time to seek the lost truth. The past never truly sleeps. I begin to read the important documents.