The rain fell softly on the muddy roofs of Oakhaven, but it could not wash away the feeling of dread in my chest. As an exiled prince, I had learned to find peace in quiet places like this small farming village. Yet peace was a luxury I could rarely afford for long.

Дождь мягко стучал по грязным крышам Оукхейвена, но он не мог смыть чувство тревоги в моей груди. Будучи изгнанным принцем, я научился находить покой в таких тихих местах, как эта маленькая фермерская деревня. И все же покой был роскошью, которую я редко мог позволить себе надолго.

Suddenly, a sharp cry pierced the morning air. I dropped my wooden axe and looked toward the northern forest. Dark grey smoke was rising above the green tree canopy, curling heavily into the grey sky. It was not a normal cooking fire. Something dangerous was moving through the woods, and it was heading directly toward the defenseless homes behind me.

Внезапно резкий крик пронзил утренний воздух. Я бросил свой деревянный топор и посмотрел в сторону северного леса. Темно-серый дым поднимался над зеленой кроной деревьев, тяжелыми кольцами уходя в пасмурное небо. Это был не обычный очаг для приготовления пищи. Что-то опасное двигалось через лес, и оно направлялось прямо к беззащитным домам позади меня.

I gripped the hilt of my hidden sword. I had lost my throne and my family years ago, but I would not stand by and watch another home burn to the ground. I had to act fast before the villagers realized the danger they were in.

Я сжал рукоять своего спрятанного меча. Много лет назад я потерял свой трон и семью, но я не стану стоять в стороне и смотреть, как сгорает дотла еще один дом. Я должен был действовать быстро, пока жители деревни не осознали грозящую им опасность.