Being banished from the capital was supposed to be a death sentence, yet here I stood at the threshold of Mount Pyre. My crown was gone, but my wits remained entirely intact. Legends claimed that the ancient dragon Ignis burned intruders to cinders before they could even draw a sword.

Việc bị trục xuất khỏi kinh đô đáng lẽ phải là một bản án tử hình, thế mà giờ đây tôi lại đang đứng trước ngưỡng cửa của Núi Lửa. Chiếc vương miện của tôi đã mất, nhưng trí tuệ của tôi vẫn hoàn toàn nguyên vẹn. Truyền thuyết kể rằng con rồng cổ đại Ignis đã thiêu rụi kẻ xâm nhập thành tro bụi trước khi chúng kịp rút kiếm.

Brute force would never suffice against a creature of such magnitude. Instead, I clutched an ancient parchment containing a forgotten riddle, hoping my intellect would outshine the beast's legendary fury. The heavy sulfur air filled my lungs as I stepped past the threshold.

Sức mạnh vũ phu sẽ không bao giờ là đủ trước một sinh vật có quy mô lớn đến vậy. Thay vào đó, tôi siết chặt một bức da cừu cổ chứa một câu đố bị lãng quên, hy vọng trí tuệ của mình sẽ vượt qua cơn thịnh nộ huyền thoại của quái thú. Không khí lưu huỳnh nặng nề lấp đầy lồng ngực khi tôi bước qua ngưỡng cửa.

Deep within the cavern, a massive crimson eye opened in the darkness, fixing its terrifying gaze directly upon me. I forced my trembling hands to steady and prepared to speak. Outsmarting a dragon was my only path to reclaiming my lost throne.

Sâu bên trong hang động, một con mắt đỏ rực khổng lồ mở ra trong bóng tối, gieo rắc ánh nhìn đáng sợ thẳng vào tôi. Tôi ép đôi tay đang run rẩy của mình phải vững vàng và chuẩn bị cất tiếng nói. Vượt qua trí thông minh của một con rồng là con đường duy nhất để tôi lấy lại ngai vàng đã mất.