Como instructor de fitness, estoy acostumbrado al sudor, al esfuerzo y al orden. Sin embargo, entrar en la fiesta de oficina de la empresa tecnológica TechGlobal es como entrar en una zona de guerra. El director general, Carlos, me contrató para dar clases de yoga y relajación. En lugar de eso, encuentro una escena completamente absurda y caótica.

As a fitness instructor, I am used to sweat, hard work, and order. However, walking into the office party of the tech company TechGlobal is like stepping into a war zone. The CEO, Carlos, hired me to give yoga and relaxation classes. Instead, I find a completely absurd and chaotic scene.

Hay empleados bailando encima de los escritorios mientras la fotocopiadora imprime fotos borrosas de un cactus. Una empleada de recursos humanos intenta hacer malabares con tazas de café caliente y rosquillas. El olor a pizza fría se mezcla con un champán muy barato. Nadie parece recordar que el lunes tenemos una reunión importante con los inversores.

There are employees dancing on top of the desks while the copy machine prints blurry photos of a cactus. A human resources employee tries to juggle hot coffee cups and donuts. The smell of cold pizza mixes with very cheap champagne. No one seems to remember that on Monday we have an important meeting with investors.

Un hombre con corbata en la cabeza se acerca corriendo hacia mí con dos vasos llenos. Me mira con una sonrisa sospechosa y grita algo sobre tequila y sentadillas. Tengo que tomar una decisión rápida antes de que alguien me tire una tarta a la cara.

A man with a tie on his head comes running toward me with two full glasses. He looks at me with a suspicious smile and shouts something about tequila and squats. I have to make a quick decision before someone throws a pie in my face.