Mein Name ist Kian und ich bin ein Wächter der grünen Grenzen. Heute stehe ich vor der Mauer aus dichten Dornen und alten Bäumen. Das ist der Dunkelwald, den niemand betreten darf. Die Dorfbewohner sagen, dass böse Schatten im Nebel wohnen.

My name is Kian and I am a warden of the green borders. Today I stand before the wall of dense thorns and ancient trees. This is the Dark Forest, which no one is allowed to enter. The villagers say that evil shadows dwell in the mist.

Aber ich habe keine Wahl. Das magische Amulett von unserem König ist gestohlen worden. Die Spuren des Diebes führen direkt in diese dunklen Schatten hinein. Ich atme tief ein und greife nach meinem Bogen.

But I have no choice. The magical amulet of our king has been stolen. The thief's tracks lead directly into these dark shadows. I take a deep breath and reach for my bow.

Vor mir öffnet sich ein kleiner Pfad zwischen zwei großen, toten Eichen. Ein kalter Wind weht aus der Tiefe des Waldes und flüstert meinen Namen. Ich muss jetzt diesen ersten Schritt tun.

Before me, a small path opens up between two large, dead oaks. A cold wind blows from the depths of the forest and whispers my name. I must take this first step now.