My name is Leo, and I work as a professional pet sitter. Usually, I take care of cats and dogs in quiet houses. Today, however, a strange tech company invited me to work at their annual office party.

Mi chiamo Leo e lavoro come pet sitter professionista. Di solito mi occupo di cani e gatti in case tranquille. Oggi, tuttavia, una strana azienda tecnologica mi ha invitato a lavorare alla loro festa annuale in ufficio.

I am standing outside a big glass building with Buster, a very large and friendly golden retriever. The emails from my client said that all employees needed their pets for a team-building event. When I opened the front doors, a loud wave of noise hit my ears.

Sto di fronte a un grande edificio di vetro con Buster, un golden retriever molto grande e socievole. Le e-mail del mio cliente dicevano che tutti i dipendenti avevano bisogno dei loro animali domestici per un evento di team building. Quando ho aperto la porta d'ingresso, una forte ondata di rumore ha colpito le mie orecchie.

People were running everywhere, and three small cats were climbing up the curtains. A man in a smart suit ran past me while holding a plate of half-eaten pizza. Buster barked happily and pulled my arm hard toward the chaos. I quickly realized this was not going to be a normal afternoon.

La gente correva ovunque e tre piccoli gatti si arrampicavano sulle tende. Un uomo in abito elegante mi è passato accanto tenendo in mano un piatto di pizza mangiata a metà. Buster ha abbaiato felice e ha tirato forte il mio braccio verso il caos. Ho capito subito che non sarebbe stato un pomeriggio normale.