My name is Arthur Vance, and I am a detective from London. Now I am far away from home, standing at the hot edge of the great Egyptian desert. The sun is very bright, and the hot wind blows across the yellow sand.

Меня зовут Артур Вэнс, и я детектив из Лондона. Теперь я далеко от дома, стою на жарком краю великой египетской пустыни. Солнце светит очень ярко, и горячий ветер дует над желтым песком.

I must find a very old golden book before the thief takes it out of the country. My local guide, a man named Omar, is waiting by two strong camels. He looks at the sky and tells me that a big sandstorm is coming soon.

Я должен найти очень старую золотую книгу, прежде чем вор вывезет ее из страны. Мой местный проводник, человек по имени Омар, ждет у двух сильных верблюдов. Он смотрит на небо и говорит мне, что скоро начнется большая песчаная буря.

I check my notebook and my small compass. We do not have much time to lose if we want to catch the criminal today. I look at the endless sand and take my first step into the desert.

Я проверяю свой блокнот и маленький компас. У нас мало времени, если мы хотим поймать преступника сегодня. Я смотрю на бесконечный песок и делаю свой первый шаг в пустыню.