Elara opened her eyes slowly. She felt very soft fabric beneath her skin. The bed was as light as a cloud in the morning sun. She looked to her side and saw Kael sleeping peacefully.

エララはゆっくりと目を開けた。 肌の下にとても柔らかな感触を感じた。 ベッドは朝日に照らされた雲のように軽やかだった。 横を見ると、カエルが穏やかに眠っているのが見えた。

Kael was a wizard with a gentle face. Elara felt shy, but she moved closer to him. Her large white wings moved softly behind her back. The room was high above the world, filled with golden light. She wondered how they arrived in this magical place.

カエルは優しい顔立ちをした魔法使いだった。 エララは恥ずかしさを感じたが、彼に少し身を寄せた。 彼女の大きな白い翼が、背中で柔らかく動いた。 部屋は世界のはるか上空にあり、黄金の光で満たされていた。 彼女はこの魔法のような場所にどうやって辿り着いたのか不思議に思った。

Kael started to wake up. He opened his eyes and smiled at her. The air around them smelled like fresh rain and sweet flowers. Elara wanted to ask him many questions, but she stayed quiet for a moment. They were safe, but the journey ahead was still unknown.

カエルが目を覚まし始めた。 彼は目を開けると、彼女に微笑みかけた。 周囲の空気は、降りたての雨と甘い花々の香りがした。 エララは彼にたくさんの質問をしたかったが、しばらくの間は黙っていた。 彼らは安全だったが、これからの旅路はまだ未知のものだった。