The night is cold and dark in Oakhaven. I walk slowly toward The Rusty Tankard tavern. I am a thief, and I move like a silent shadow. Nobody sees me as I enter the noisy building.

Ночь в Оукхейвене холодная и темная. Я медленно иду к таверне «Ржавая кружка». Я вор, и я двигаюсь, словно бесшумная тень. Никто не замечает меня, когда я вхожу в шумное заведение.

The tavern smells like old wood and cheap ale. I sit in a dark corner behind a large barrel. Two men sit at a table near the back door. One man wears a long, grey cloak. He hides his face from the light of the candles.

В таверне пахнет старым деревом и дешевым элем. Я сажусь в темном углу за большой бочкой. Двое мужчин сидят за столом у задней двери. Один из них одет в длинный серый плащ. Он прячет лицо от света свечей.

I listen carefully to their quiet voices. The man in the cloak gives a heavy bag to the other person. He says that the king will lose his crown tonight. My hands start to shake with fear. This is not a normal tavern meeting. I need to know more about this dangerous plan.

Я внимательно прислушиваюсь к их тихим голосам. Человек в плаще передает другому тяжелый мешочек. Он говорит, что сегодня ночью король лишится своей короны. Мои руки начинают дрожать от страха. Это не обычная встреча в таверне. Мне нужно узнать больше об этом опасном плане.